1. أميرة العقار

    أميرة العقار

    ‏31 أكتوبر 2013
     

    شعر انجليزي شكسبير , شعر انجليزي شكسبير مترجم , شعر انجليزي لويليم شكسبير
    شعر انجليزي شكسبير , شعر انجليزي شكسبير مترجم , شعر انجليزي لويليم شكسبير شعر انجليزي شكسبير , شعر انجليزي شكسبير مترجم , شعر انجليزي لويليم شكسبير شعر انجليزيشكسبير , شعر انجليزي شكسبير مترجم , شعر انجليزي لويليم شكسبير



    A NEW POEM , BY ME ..!!
    I call it : dying or stopping crying ? that's the question !



    My life was glinted by you ,
    My life was gilded by you ,
    With you my life was a Sonnet ,
    & your voice , made my life toned,
    My days were crowned by your face,
    but in the end , farewell must take place,
    Goodbye , That's the time my life became blind,
    That's the time my heart was tight,
    Goodbye , I did never know how this word
    is harder than any word a heart can hold,
    No more to bear , to die , to frown ,
    to cry , to weep that's how my day goes,
    When I remember you dad , that's how my life blows,
    Muffled screams ,
    Faded tears, !
    & when I sleep,
    about you I always dream..
    words could never express,
    how my life is full of distress ,

    الترجمة :
    معنى العنوان : الموت ام التوقف عن البكاء ... هذا هو السؤال
    حياتي كانت ملمعة بك
    حياتي كانت مذهبة بك
    معك , كانت حياتي سوناتة
    وصوتك , جعل حياتي مُنغّمة
    حياتي كانت مزينة بوجهك
    لكن في النهاية , الفراق لابد أن يحدث
    وداعا : ذاك هو الوقت الذي فيه صارت حياتي عمياء
    ذاك هو الوقت الذي خُنق فيه قلبي
    وداعا : لم ادري ابدا كيف أن هذه الكلمة
    هي اصعب من اي كلمة يمكن للقلب ان يتحملها
    لا اتحمل المزيد , أن أموت , أن أعبس ,
    و أن أبكي , هكذا هو يومي
    عندما اتذكرك , والدي , هكذا يهب يومي
    صرخات مكتومة ,
    دموع ممسوحة ,
    وعندما انام ,
    بك أنا دائما أحلم ,
    الكلمات لا تستطيع أبدا أن تصف
    كيف أن حياتي مليئة بالشدة
    من مواضيع العضو :
    عقارات ذات صلة :